Saludos desde España

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Ir em baixo

Saludos desde España

Mensagem  Cesar em Sex 07 Mar 2008, 19:23

Felitações os administradores e os colaboradores deste fórum tanto organizado bem. Sou o administrador do Web da Espanha:
http://cesar-plus.com/
no fórum do qual iniciamos uma colaboração com outros países europeus, que fornece que nas nossas viagens podamos receber uma informação do lugar, ao mesmo tempo que oferecemos aos quais visitamos a Espanha a ajuda da qual têm necessidade no assunto dos cogumelos.
Interrogo-lhes eles desculpo o meu fraco conhecimento del língua e se o administrador ou reguladores considera que esta mensagem não esta no seu lugar correcto, efectuam as mudanças oportunas.
avatar
Cesar
esporo
esporo

Número de Mensagens : 6
Idade : 58
Fungónimo : manchitas
Reputação : 0
Data de inscrição : 07/03/2008

Ver perfil do usuário http://cesar-plus.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Saludos desde España

Mensagem  Mycota em Dom 09 Mar 2008, 02:25

Olá Cesar!


A mensagem não está mal colocada nesta categoria e és muito bem-vindo ao Fórum Cogumelos de Portugal!

Obrigado pelo teu contacto e esperemos interagir mais vezes e de forma mais humana e real possível!

Abraço e participa sempre que puderes!


Vasco Fachada
avatar
Mycota
Admin
Admin

Número de Mensagens : 176
Fungónimo : Strophariado
Reputação : 0
Data de inscrição : 03/12/2007

Ver perfil do usuário http://cogumelosportugal.forum-livre.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Saludos desde España

Mensagem  Cesar em Dom 09 Mar 2008, 12:24

Obrigado muitos para o acolhimento, para além de com vocês iniciamos das conversações com os administradores das páginas seguintes Web:
EN ITALIA
http://www.funghiemicologia.com/phpBB3/index.php

EN FRANCIA
http://forums.champis.net/

Nos dois casos a ideia à semelhantes à magníficos e poremos a estudar a melhor maneira de levar-o a efeito.
Considerações.
avatar
Cesar
esporo
esporo

Número de Mensagens : 6
Idade : 58
Fungónimo : manchitas
Reputação : 0
Data de inscrição : 07/03/2008

Ver perfil do usuário http://cesar-plus.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Saludos desde España

Mensagem  Pedro Claro em Seg 10 Mar 2008, 10:09

Bienvenido, Cesar.

Parece-me uma excelente ideia a que propões e creio que os administradores do fórum irão dar a resposta adequada à proposta.

Uma opinião pessoal: prefiro ler 'posts' colocados na língua original (neste caso, o castelhano) do que transformados com um tradutor automático (género Babelfish) - são, por norma, muito mais fáceis de entender. A Micologia obriga-nos ao poliglotismo: português, castelhano, galego, catalão, francês, italiano, inglês... Apenas o alemão me causa sérias dificuldades de entendimento, mas é nestas ocasiões que o Babelfish se mostra útil.

Pedro Claro
Basidiocarpo
Basidiocarpo

Número de Mensagens : 1398
Idade : 43
Reputação : 10
Data de inscrição : 10/12/2007

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Saludos desde España

Mensagem  Cesar em Seg 10 Mar 2008, 12:41

Gracias Pedro, esta es la idea por eso en nuestro foro hemos abierto un tema para que hagáis vuestras consultas en Portugués, en mi caso he traducido los mensajes por cortesía, pero no me fío de los traductores.
Saludos.
avatar
Cesar
esporo
esporo

Número de Mensagens : 6
Idade : 58
Fungónimo : manchitas
Reputação : 0
Data de inscrição : 07/03/2008

Ver perfil do usuário http://cesar-plus.com

Voltar ao Topo Ir em baixo

Otros foros

Mensagem  bernabe em Qua 24 Set 2008, 20:48

Cesar escreveu:Obrigado muitos para o acolhimento, para além de com vocês iniciamos das conversações com os administradores das páginas seguintes Web:
EN ITALIA
http://www.funghiemicologia.com/phpBB3/index.php

EN FRANCIA
http://forums.champis.net/

Nos dois casos a ideia à semelhantes à magníficos e poremos a estudar a melhor maneira de levar-o a efeito.
Considerações.
Existe en España otra Web muy interesante, para m´la más completa sobre Micología , la cual recomiendo a todos los miembros de este foro: www.micología.net

bernabe
hifa
hifa

Número de Mensagens : 20
Fungónimo : rubio
Reputação : 0
Data de inscrição : 17/09/2008

Ver perfil do usuário

Voltar ao Topo Ir em baixo

Re: Saludos desde España

Mensagem  Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Voltar ao Topo Ir em baixo

Ver o tópico anterior Ver o tópico seguinte Voltar ao Topo

- Tópicos similares

 
Permissão deste fórum:
Você não pode responder aos tópicos neste fórum